El mandato de la gran comisión a  la iglesia se extiende a toda tribu, lengua y nación. Para servir mejor a la creciente comunidad hispana en Joliet, Calvary Baptist Church ahora provee un ministerio en español multifacético (Iglesia el Calvario). Nuestro deseo y pasión como iglesia es el que la comunidad hispana escuche una fiel proclamación del evangelio, se arrepientan de sus pecados y crean en Cristo como su Señor y salvador. Sobre todas las cosas que Dios sea glorificado en su iglesia haciendo de esta un lugar donde la unidad de Cristo y el evangelio existan en medio de gran diversidad de cultura, lengua, nacionalidad y status social o económico.
Nuestro ministerio hispano incluye:

• Servicio en Español (Iglesia el Calvario) a las 9:00 am. El servicio es conducido en español para así servir y comunicar las verdades del evangelio a aquellos que solo hablan español.

Familias que estén compuestas por jóvenes y niños que no se identifican con el español, podrán participar de las clases de escuela dominical en ingles.

• Servicio Bilingüe traducido al español a las 10:45 am.

Es nuestra oración que el Señor en su gracia nos ayude a alcanzar a los hispanos de nuestra ciudad con el poderoso y glorioso evangelio de nuestro Señor Jesucristo.

Para cualquier información sobre nuestro ministerio hispano en Calvary Baptist Church siéntase en la libertad de contactar a Manuel Sánchez al (815) 727-3130, o vía email: manuel.sanchez@cbcjoliet.org.

—————————————————————————————————————————————————————-

The Gospel mandate to the church extends to all tribes, tongues, and nations. To better serve the growing Hispanic community in Joliet, we now offer a multi-faceted Spanish ministry. Our passion and desire as a church is that Spanish speaking people would hear the gospel faithfully preached, repent of their sins, and believe in Christ as Lord, Savior, and Treasure. We want God to be glorified in a church where the unity of Christ and the gospel exists within a great diversity of culture, language, ethnicity, age, gender, and financial or social status.

The Spanish ministries that we provide include:

• A Spanish Service (Iglesia el Calvario) at 9:00 am. The service will be conducted completely in Spanish to serve those who only speak Spanish.

Children who do not speak Spanish are welcome to join one of the Sunday school classes taught in English.

• Bilingual Sunday morning service translated to Spanish at 10:45 am.

We pray that the Lord in His grace will help us reach out to our Hispanic Community with the glorious gospel of Jesus Christ.

To further inquire about our Spanish ministry contact Manuel Sanchez by phone (815) 727-3130,  or by email: manuel.sanchez@cbcjoliet.org.